● Darparodd Thales, mewn partneriaeth â Golong (Golong International Technology Company Limited), system talu electronig integredig ar gyfer Hong Kong Tramways Limited (HKT).
● Mae'r system hon yn helpu teithwyr Hong Kong, sydd ar gyfartaledd yn 150,000 y dydd, gyda mynediad at 12 yn golygu talu electronig gan gynnwys codau credyd digyswllt a QR, ond dim ond dau ddull oedd yn hygyrch o'r blaen: cardiau octopws ac arian parod.
© Thales
Ar hyn o bryd mae gan Hong Kong Tramways Limited (HKT, sy'n eiddo llwyr i RATP Dev) 165 tramcars. Mae datrysiad integredig newydd ‘Thales’ yn cynnwys datblygu meddalwedd, darparu Octopus ac EMV QR Back Office a Hardware Design i ddisodli’r system dalu bresennol i bawb - yn - un dilyswr i gefnogi taliad EMV, taliad QR ac octopws. Bydd Thales yn darparu hefyd 3 blynedd o wasanaeth cynnal a chadw i HKT.
Mae'r system dalu electronig newydd hon wedi'i lansio ym mis Mehefin 2023 ar dramgwydd teithwyr rheolaidd er hwylustod cyhoeddus wrth dalu prisiau.
Mae'r dulliau talu electronig newydd yn derbyn cerdyn octopws, ond hefyd cerdyn credyd digyswllt a thaliad QR. Mae system Thales yn caniatáu i filoedd o ddinasyddion a thwristiaid Hong Kong gael 14 opsiwn talu prisiau: 12 dull talu electronig newydd* ar bob llwybr tram rheolaidd, yn ogystal â chardiau octopws ac arian parod.
“Mae Thales yn falch iawn o ddatblygu’r defnyddiwr hwn - system dalu gyfeillgar a hyblyg o fflyd tram dwbl - dec mwyaf y byd ar waith ac, ymhlith eraill, y drafnidiaeth gyhoeddus fwyaf cyfeillgar i’r amgylchedd yn Hong Kong”. Jean - Marc Reynaud, is - Llywydd, Systemau Casglu Refeniw, Thales.
“Mae tramcars Hong Kong a elwir yn serchog yn lleol fel“ ding - ding ”wedi bod yn gweithredu ers dros 100 mlynedd. Mae gwir eicon o’r ddinas a chyfle pleserus i brofi theatr symudol o olygfeydd a bywyd stryd. Mae Thales wedi ymrwymo i fodloni disgwyliadau cwsmeriaid bob dydd wrth gadw’r dreftadaeth werthfawr hon.” Nicolas Rabbat, Prif Swyddog Gweithredol, Systemau Cludiant Tir Thales, Hong - Kong
*Cefnogir y cyfryngau talu canlynol: cerdyn octopws, cerdyn credyd digyswllt (Visa / MasterCard / UnionPay / JCB), taliad symudol (Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Huawei Pay) a QR Cod (alipayhk “easygo”, alipay “cod qr transit”, unionpay “cod qr transit” a boc yn talu “cod tramwy”)