Ym mis Mehefin 2023, integreiddiodd Golong swyddogaeth swipio cerdyn octopws, gan yrru tram Hong Kong i oes talu electronig amrywiol. Mae'r symudiad hwn yn cwrdd â'r galw am opsiynau talu rhyngwladol amrywiol yn y sector cludiant cyhoeddus yn Hong Kong ac yn gwella cyfleustra ac amrywiaeth y taliad ymhellach am deithio trafnidiaeth gyhoeddus.
Mae tram Hong Kong, a elwir hefyd yn Dram "Ding Ding", yn un o'r offer cludo cyhoeddus hynaf yn Hong Kong. Mae nid yn unig system tram gyntaf y ddinas ond hefyd yn un o'r rhwydweithiau tramiau Double - Double mwyaf a hynaf yn y byd sy'n dal i fodoli.
Dros amser, mae tram Hong Kong wedi dod yn symbol o'r ddinas ac mae'n ddull cludo annwyl i bobl leol a thwristiaid. Mae'n cynnig teithio trefol cyfleus wrth gario teimlad hanesyddol cyfoethog ac atgofion diwylliannol. Mae uwchraddio'r system dalu yn ddiweddar yn caniatáu i fwy o deithwyr sy'n dewis tram Hong Kong fwynhau cyflymder hamddenol y reidiau tram a phrofi swyn unigryw Hong Kong.
Mae Golong yn cefnogi mynediad tram Hong Kong yn llawn i'r oes talu electronig amrywiol, gan fynd i'r afael â'r anghenion am amrywiaeth taliadau rhyngwladol mewn senarios cludiant cyhoeddus a gwella cyfleustra ac amrywiaeth yr opsiynau talu ar gyfer trafnidiaeth gyhoeddus.
Mae Golong yn hwyluso trawsnewidiad digidol tram Hong Kong, gan weithredu cerdyn credyd digyswllt, cod QR, a thaliadau NFC (X - Pay) yn effeithlon, yn ogystal ag opsiynau talu cerdyn octopws. Mae’r cydweithrediad hwn yn cynnig gwasanaethau talu mwy amrywiol i deithwyr yn system tramwy gyhoeddus Hong Kong.
Awgrymiadau: Mae tram Hong Kong yn defnyddio'r model ODA (Dilysu Data All -lein) ar gyfer taliadau digyswllt, sy'n gwahanu dilysu cardiau ariannol o'r broses dalu wrth ganiatáu iddynt ddigwydd yn gyfochrog. Mae'r dull hwn yn sicrhau profiad tapio llyfn wrth gynnal cywirdeb amser go iawn - amser. Mae prif nodweddion y cynnyrch yn cynnwys cyflymderau trafodion sefydlog a chyflym, gan ddibynnu ar berfformiad cardiau a therfynell yn unig heb yr angen i aros am ymatebion trafodion ar -lein, ac nid yw'n dibynnu ar statws rhwydwaith y derfynfa.
● Darparodd Thales, mewn partneriaeth â Golong (Golong International Technology Company Limited), system talu electronig integredig ar gyfer Hong Kong Tramways Limited (HKT).
● Mae'r system hon yn helpu teithwyr Hong Kong, sydd ar gyfartaledd yn 150,000 y dydd, gyda mynediad at 12 yn golygu talu electronig gan gynnwys codau credyd digyswllt a QR, ond dim ond dau ddull oedd yn hygyrch o'r blaen: cardiau octopws ac arian parod.
© Thales
Ar hyn o bryd mae gan Hong Kong Tramways Limited (HKT, sy'n eiddo llwyr i RATP Dev) 165 tramcars. Mae datrysiad integredig newydd ‘Thales’ yn cynnwys datblygu meddalwedd, darparu Octopus ac EMV QR Back Office a Hardware Design i ddisodli’r system dalu bresennol i bawb - yn - un dilyswr i gefnogi taliad EMV, taliad QR ac octopws. Bydd Thales yn darparu hefyd 3 blynedd o wasanaeth cynnal a chadw i HKT.
Mae'r system dalu electronig newydd hon wedi'i lansio ym mis Mehefin 2023 ar dramgwydd teithwyr rheolaidd er hwylustod cyhoeddus wrth dalu prisiau.
Mae'r dulliau talu electronig newydd yn derbyn cerdyn octopws, ond hefyd cerdyn credyd digyswllt a thaliad QR. Mae system Thales yn caniatáu i filoedd o ddinasyddion a thwristiaid Hong Kong gael 14 opsiwn talu prisiau: 12 dull talu electronig newydd* ar bob llwybr tram rheolaidd, yn ogystal â chardiau octopws ac arian parod.
“Mae Thales yn falch iawn o ddatblygu’r defnyddiwr hwn - system dalu gyfeillgar a hyblyg o fflyd tram dwbl - dec mwyaf y byd ar waith ac, ymhlith eraill, y drafnidiaeth gyhoeddus fwyaf cyfeillgar i’r amgylchedd yn Hong Kong”. Jean - Marc Reynaud, is - Llywydd, Systemau Casglu Refeniw, Thales.
“Mae tramcars Hong Kong a elwir yn serchog yn lleol fel“ ding - ding ”wedi bod yn gweithredu ers dros 100 mlynedd. Mae gwir eicon o’r ddinas a chyfle pleserus i brofi theatr symudol o olygfeydd a bywyd stryd. Mae Thales wedi ymrwymo i fodloni disgwyliadau cwsmeriaid bob dydd wrth gadw’r dreftadaeth werthfawr hon.” Nicolas Rabbat, Prif Swyddog Gweithredol, Systemau Cludiant Tir Thales, Hong - Kong
*Cefnogir y cyfryngau talu canlynol: cerdyn octopws, cerdyn credyd digyswllt (Visa / MasterCard / UnionPay / JCB), taliad symudol (Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Huawei Pay) a QR Cod (alipayhk “easygo”, alipay “cod qr transit”, unionpay “cod qr transit” a boc yn talu “cod tramwy”)